SEO-översättningstjänster

för optimerade webbplatser och internationell framgång

Söker dina kunder i Tyskland med samma termer eller nyckelord som till exempel i USA eller i Kina? För att ta reda på detta använder vi de språkliga möjligheter som SEO-översättning har och ökar din online-närvaro på ett effektivt sätt.

Sökmotoroptimering (SEO) är nyckeln till en framgångsrik online-närvaro. Den målorienterade användningen av dina sökord spelar en viktig roll både på din hemmamarknad och i målländerna för dina tillgängliga språk. Därför vill du också att sökmotorerna för dina internationella kunder hittar dig. Vi ger dig tillförlitlig hjälp och förser dig med en sökmotoroptimerad översättning av innehållet på din webbplats.

Optimerat innehåll med mervärde

Allt fler människor handlar online och för att lyckas i på nätet måste du göra din flerspråkiga webbplats tillgänglig. Det räcker inte att översätta innehållet på ett konventionellt sätt, utan du måste också känna till lokala SEO-villkor och använda dem i enlighet därmed. Därför är de viktiga nyckelorden i din SEO-översättning i ditt respektive målland inte alltid samma. För att göra webbplatsens innehåll tillgängligt både regionalt och nationellt och göra den relevant för internationella sökmotorer som Google, Bing, Yahoo, AOL etc. översätter vi dina texter samtidigt som vi optimerar dem för sökmotorer. Därför kommer din SEO-synlighet att öka och du når alltid ut till din målgrupp.

Optimal användning av globala nätverk

De flesta användare av Internet och konsumenter som handlar på nätet föredrar att köpa sina produkter på sitt eget modersmål. Som företag kan du därför öka förtroendet och ta bort hinder för förståelse. För att din målgrupp ska kunna hitta dig över regioner och över gränser måste din webbplats följa vissa SEO-riktlinjer. Våra specialiserade översättare och SEO-experter implementerar dessa åtgärder för dig på över 50 världsspråk. Oavsett om det handlar om webbplatsens innehåll, sökordsöversättning och analys eller anpassning av dina metadata. Vårt team med översättare med målspråket som modersmål, onlinemarknadsförare, redigerare, terminologiexperter och projektledare känner till alla de särdrag och lokala förhållanden som finns i ditt målland och strävar alltid efter att optimera din sökmotorpositionering och därmed din online-närvaro.

Översikt över våra tjänster inom SEO-översättning

• Sökordsanalys
• Användning av naturliga fraser
• Optimal sökordsdensitet
• Anpassning av alla huvudrubriker och underrubriker
• Synonymer för huvud- och sekundära nyckelord
• Naturlig formulering för optimal läsbarhet
• Anpassning av metadata med hänsyn till antalet tecken

Förutom en målinriktad översättning innebär SEO-översättningsprocessen att ta hänsyn till textens struktur och sökordens densitet (WDF*IDF), en lokalisering av din webbplats genom att anpassa mållandets kulturella och språkliga särdrag, och en individuell och målinriktad sökordsanalys. Alla översättningar kontrolleras av en andra översättare med målspråket som modersmål och vår kvalitetsstyrning för resultat som ger din webbplats en global toppositionering.

Dessutom kan vi också ge dig stöd relaterat till planering och implementering av flerspråkiga reklamkampanjer, t.ex. Google Adwords.

Tveka inte och ge din webbplats den internationella uppmärksamhet den förtjänar. Använd vårt kontaktformulär för en första kontakt. Eftersom varje webbplats har olika krav ger vi dig gärna individuella och kostnadsfria råd angående din SEO-översättning.